Cryptozona siamensis (Pfeiffer, 1856)
“Diese Art ist sehr häufig bei Petshaburi und wechselt bedeutend sowohl in der Erhebung des Gewindes, als in der Ausprägung der Spiralstreifen, welche zwar immer vorhanden, aber verschieden ausgeprägt sind, so dass in manchen Fällen ihre Kreuzung mit den Rippenstreifen schief länghche Körnchen bildet. Ich kann dieselbe jetzt noch durch kein bestimmtes Kennzeichen von der Beschreibung der Helix birmana bei Pfr. unterscheiden, ziehe aber, da Pfeiffer sie trennt, den Namen siamensis vor. Ebenfalls von House, Mouhot, Castelneau und Schomburgk in Siam gesammelt, also daselbst offenbar häufig. Nahe damit verwandt, aber durch bestimmte Kennzeichen noch zu unterscheiden sind die folgenden benachbarten Arten in Cuming's Sammlung: Nanina textrina Bens. Ann. Mag. n. h. b) X\'lll. p. 252; Pfr, mon. IV. p. 59; novitat. 36., 5-7., grösser, ohne Spur von Bändern, die einzelnen Windungen erst oben etwas flach, dann schroff sich umbiegend. Aus Birma bei Thyet Myo. Nanina danae Pfr. Proc. z. s. 1862 p. 262, höher gewunden, mit Spur von einer Spiralkante; Streifung stärker. Berge von Laos. Mouhot. Nanina euterpe Pfr. Proc. z. s. 1861 p. 193, Spiralstreifen feiner, auf der Ober- imd Unterseite gleicher Weise vorhanden; höher gewunden, blass isabellfarbig. Siara, Mouhot. Nanina dohrniana Pfr. Mal. Blatt. VII. 1861 S. 232, ohne Spiralstreifen, oben matt, unten glänzend, wie siamensis. Siam. Durch einen deuthchen Kiel unterscheiden sich N. crossei Pfr.. Journ. conchyl. X. pl. 5., fig. 2. 3.: XII. pl. 12., fig. 6. und weinkauffiana Crosse, ebenda XII. pl. 12., fig. 7., beide aus Cochinchina.” (Martens, 1867)
“En comparant les descriptions que Pfeiffer a données des Helix siamensis et mouhoti, on est frappé de l'extrême ressemblance qu'offrent ces deux coquilles. L'Hélix siamensis serait un peu plus épaisse, un peu plus déprimée et dépourvue de la fascie qui borde la suture de sa congénère; telles sont les différences qui ressortent de la comparaison des deux diagnoscs. Toutefois, celte observation critique ne conduit qu'à une présomption et nullement à une certitude; elle serait donc insuffisante pour justifier la réunion des deux espèces si elle n'était corroborée par l'autorité de M. v. Martens, qui a pu observer à Siam, dans les collections Scbomburgk et Castelneau, toutes les modifications de l’Helix siamensis. La question ne faisant aucun doute pour ce savant, il me paraît convenable de suivre son avis. On n'a pas remarqué combien cette coquille se rapproche do l’Helix ligulata du Bengale; la pliysionomio des deux espèces est tout à fait semblable; seulement, chez l’H. ligulata, le bord columellaire est légèrement réfléchi et la fascio suturale plus largo; la spire offre aussi un peu plus de convexité. On reconnaît aisément que ces mollusques dérivent du même type et qu'ils doivent vivre sous une latitude analogue.” (Morelet, 1875)
Pfeiffer (1856) original descriptions on Helix siamensis – “H. test perforata, depressiuscula, solida, superne arcuato-striata, striis spiralibus granulato-decussata, pallide cornea; spira brevissime conoidea; anfr. 6 lente accrescentibus, vix convexiusculis, ultimo latiore, infra peripheriam leviter radiato-striato, nitido, albido; apertura obliqua, lunari; perist, simplice, recto, marginibus vix convergentibus, columellari superne brevissime reflexo.”
Martens (1867) descriptions on Nanina siamensis – “Testa perforata, convexe-orbiculata, tenuiuscula, superne minute costulato-striata et lineis impressis spiralibus sat numerosis granulatim decussata, pallide cinnamomea, subtus radiatim striatula. nitida, corneoflavescens, fascia peripherica unica rufa, sutura violascente, submarginata; anfr. 6-6½, convexiusculi, lente accrescentes, ultimus rotundatus, vix descendens; apertura parum obliqua, inaequilatero-lunata; peristoma simplex, rectum, margine columellari ad insertionem brevissime reflexiusculo.”
Var. ß. tota albida, anfr. ultimo paulo magis rotundo. N. Hainesi (non Pfr.) Martens Proc. z. s. 1860 p. 7. Diam. maj. 26, min. 22, alt. 15; apert. long. 13½, lat. s. alt. 12 Mill.
Helix siamensis – “Diam. maj. 25, min. 22, alt. 12½ mill.” (Pfeiffer, 1856); Nanina siamensis – “Diam. maj. 29-35, min. 25-30, alt. 16½-21; apert. long. 15-19½, lat. s. alt. 13½-15 Mill.” (Martens, 1867)
Type locality – “Siam” (Pfeiffer, 1856)
Other localities – “Thailand; Sai Yok” leg. P. Johnsen/Dec. 1961 (Solem, 1966); “Thailand; Ban Kao” leg. P. Johnsen/Nov. 4-15, 1961 (Solem, 1966)